Skip to main content

Jung In - Love Poem

헤일 수 없이 아픈 꿈에 문득 눈을 떠본다
Heil su eobsi apeun kkume mundeuk nuneul tteobonda
Tiba-tiba aku membuka mata, terbangun dari mimpi yang menyakitkan
손끝에 걸린 그리움은 내게 그대를 부른다
Sonkkeute geollin geuriumeun naege geudaereul bureunda
Memegang tanganmu dalam kerinduan, aku memanggilmu

나를 부르는 이 속삭임은 기다리는 그대인 걸까
Nareul bureuneun i sogsagimeun gidarineun geudaein geolkka
Dalam bisikan itu aku memanggilmu, bisakah kau menungguku?
사랑하는 사람아 그댄 달빛이 되어
Saranghaneun sarama geudaen dalbichi doeeo
Seseorang yang ku cintai, kaulah cahaya bulanku 
사랑하는 사람아 또 나를 비추네
Saranghaneun sarama tto nareul bichune
Seseorang yang ku cintai, kaulah yang menyinariku
잊을 수 없게 지울 수 없게
Ijeul su eobsge jiul su eobsge
Aku tak bisa melupakanmu, tak bisa melupakanmu
꿈 속에서도 기억하라고
Kkum sogeseodo gieogharago
Aku mengingatmu dalam mimpiku

그대 안에 부서져 난 눈물이 되네
Geudae ane buseojyeo nan nunmuri doene
Aku menjadi luka dan air matamu
루루루 루루루 루루루 루루루
Rururu rururu rururu rururu 
루루루 루루루 루루루 루루루
Rururu rururu rururu rururu

나를 부르는 이 속삭임은 기다리는 그대인 걸까
Nareul bureuneun i sogsagimeun gidarineun geudaein geolkka
Dalam bisikan itu aku memanggilmu, bisakah kau menungguku?
사랑하는 사람아 그댄 달빛이 되어
Saranghaneun sarama geudaen dalbichi doeeo
Seseorang yang ku cintai, kaulah cahaya bulanku 
사랑하는 사람아 또 나를 비추네
Saranghaneun sarama tto nareul bichune
Seseorang yang ku cintai, kaulah yang menyinariku
잊을 수 없게 지울 수 없게
Ijeul su eobsge jiul su eobsge
Aku tak bisa melupakanmu, tak bisa melupakanmu
꿈 속에서도 기억하라고
Kkum sogeseodo gieogharago
Aku mengingatmu dalam mimpiku

그대 안에 부서져 난 눈물이 되네
Geudae ane buseojyeo nan nunmuri doene
Aku menjadi luka dan air matamu
사랑하는 사람을 난 지울 수 없네
Saranghaneun sarameul nan jiul su eobsne
Seseorang yang aku cintai, takkan bisa ku lupakan
사랑하는 사람을 난 지울 수 없네
Salanghaneun sarameul nan jiul su eobsne
Seseorang yang aku cintai, takkan bisa ku lupakan
난 지울 수 없네
Nan jiul su eobsne
Aku tak bisa melupakanmu
난 지울 수 없네
Nan jiul su eobsne
Aku tak bisa melupakanmu

Comments

Popular posts from this blog

I Have a Lover Ep 50

Sebelumnya.... “Aku rasa aku jatuh cinta lagi padamu.” Ucap Jin Eon begitu Hae Gang menghampirinya. “Aku sudah tahu.” jawab Hae Gang. “Berikan tasmu.” Pinta Jin Eon. “Tidak mau, tas melambangkan harga diri seorang wanita.” Jawab Hae Gang. “Berikan padaku. Tas wanitaku melambangkan harga diriku.” ucap Jin Eon. Hae Gang pun tersenyum, lalu memberikan tas alias keranjangnya yang berisi peralatan mandi pada Jin Eon. Jin Eon kemudian menyuruh Hae Gang menggandeng lengannya. Hae Gang pun menggandeng lengan Jin Eon, dan selanjutnya keduanya beranjak pergi menuju sauna dengan senyum terkembang. “Kau akan memakai itu?” tanya Hae Gang saat melihat Jin Eon sedang memilih2 baju sauna. “Aku pernah memakainya dulu.” Jawab Jin Eon. “Tak bisa kubayangkan…” dan Hae Gang pun tersenyum geli, “… tapi entah bagaimana tampaknya akan lucu.” “Awas ya kalau kau jatuh cinta padaku.” Ucap Jin Eon.   Ajumma penjaga sauna kemudian memberitahu bahwa Jin Eon...

Ruby Ring Ep 93 Part 2

Sebelumnya... Dongpal dan Jihyeok yang berseragam militer, sedang menata restoran sesuai arahan Chorim. Tapi kemudian, Dongpal sebal karena Chorim menyuruh mereka menggeser meja kesana kemari. Chorim pun jadi sewot. "Kau ingin aku yang sedang hamil melakukan ini!" Jihyeok tertawa melihat perdebatan orang tuanya. Daepung lantas keluar dari dapur. Ia menghentikan pertengkaran itu dan mengaku, akan mengangkat meja itu sendirian. Tapi karena mejanya berat, Jihyeok dan Dongpal langsung membantu Daepung. Geum Hee tiba-tiba datang, mengejutkan Chorim. Geum Hee membawakan sebuket bunga untuk Chorim. "Kudengar kau hamil. Jadi kubawakan bunga ini. Bunga ini bagus untuk kehamilan. Kuharap anakmu secantik bunga ini." ucap Geum Hee. Daepung lantas mengajak Geum Hee pergi. "Jihyeok-ah, apa yang terjadi?" tanya Chorim. "Paman Daepung jatuh cinta. Dia ingin menikah jadi dia bekerja keras." jawab Jihyeok. Mendengar Geum Hee c...

I Have a Lover Ep 14

Sebelumnya <<< “Dimana Hae Gang, ibu? Apakah dia benar2 pergi ke China? Catatan dan foto2 Hae Gang, kenapa dihapus? Siapa yang menghapusnya? Apakah Hae Gang yang melakukannya? Apakah ibu yang melakukannya? Apa yang terjadi pada Hae Gang, ibu?” tanya Jin Eon. Nyonya Kim diam saja. Wajahnya terlihat kecewa dan marah. Jin Eon pun berlutut dan mengakui kesalahannya. Ia terus menanyakan Hae Gang. Nyonya Kim menghapus air matanya dan menuliskan catatan untuk Jin Eon. Setelah itu, Nyonya Kim masuk ke kamarnya. Jin Eon pun merasa bersalah. Jin Eon lalu membaca tulisan Nyonya Kim. [Dia bertemu dengan seorang pria yang baik dan dia hidup dengan bahagia. Jadi berhentilah. Aku mohon padamu] Namun jawaban dari Nyonya Kim tak begitu memuaskan hatinya. Baek Seok menyusul Hae Gang yang duduk di luar rumah. Namun ia tak menghampiri Hae Gang. Ia hanya menatap lirih Hae Gang dari kejauhan. Hae Gang sendiri tak menyadari kehadiran Baek Seok. Sementara itu, Jin Eon...